止泓亭

宋代 • 趙希發

止泓清而明，如彼秋月滿。
以此觀我心，澄源斯近本。

譯文：

止泓亭下的水清澈又明亮，就好像那天空中圓滿的秋月一樣。
我憑藉這清澈的水來觀照自己的內心，明白要讓心靈像這水有清澈的源頭一樣，如此便能接近本心。