經筵徹章御賜詩卷

宋代 • 王與鈞

一種寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。
應緣近水花先發，疑是經春雪未消。

譯文：

這首詩原作者是張謂，詩題是《早梅》。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

有一樹寒梅，枝條好似潔白的玉條一般。它遠遠地矗立在鄉村的小路邊，緊挨着溪邊的小橋。
想來大概是因爲它靠近溪水，水汽充足，所以花兒早早地就綻放了。遠遠看去，真讓人誤以爲是經歷了一整個春天，枝頭的積雪還沒有消融呢。