读书岩 其二

宋代 • 程遇孙

穿云裂石下层巅，来作人间小洞天。
双干翠浓几欲滴，两峰玉立巧当前。
环观邑屋乌讹尾，倚挹江涛雪满川。
城市谁知有清赏，请看山色旧题镌。

译文：

在高耸的山峦下层，仿佛要穿透云层、震裂石头一般，这里形成了人间的一处小洞天。

两棵树干周围的翠绿颜色浓郁得几乎要滴落下来，两座山峰如同玉石般亭亭玉立，巧妙地呈现在眼前。

环顾四周，城邑里的房屋就像乌鸦翘起的尾巴，我倚靠在这里，尽情地领略着江涛，那汹涌的波涛好似满川的白雪。

生活在城市里的人，有谁知道这里有如此清幽的景致可供欣赏呢？大家不妨看看这山间石壁上古人留下的题刻。