讀書巖 其一

宋代 • 程遇孫

綠橘陰雖改，青山色自新。
偷閒時挾冊，來訪讀書人。

譯文：

曾經那片綠橘樹的樹蔭雖然已經有了變化，可四周的青山卻依舊呈現出嶄新的色彩。我趁着閒暇的時光，手裏夾着書卷，來到這裏拜訪古時在此讀書的人留下的痕跡。