读书岩 其一

宋代 • 程遇孙

绿橘阴虽改，青山色自新。
偷闲时挟册，来访读书人。

译文：

曾经那片绿橘树的树荫虽然已经有了变化，可四周的青山却依旧呈现出崭新的色彩。我趁着闲暇的时光，手里夹着书卷，来到这里拜访古时在此读书的人留下的痕迹。