小桃源

宋代 • 王鎬

二水清渾合，三山錦繡張。
跡沉簿書冗，身在水雲鄉。

譯文：

兩條溪流，一條清澈，一條渾濁，它們交匯融合在一起；三座山峯，彷彿錦繡畫卷般鋪展開來。
我把自己那些繁瑣的公文政務拋諸腦後，此刻，我正身處在這如詩如畫、雲水繚繞的美妙地方。