移竹后雨

宋代 • 王镐

洗红窣窣乌苣雨，落紫飕飕皂角风。
挂起北窗聊问讯，新移来竹定惺松。

译文：

细细的雨丝淅淅沥沥地落下，仿佛在清洗着那鲜艳的红花，雨滴打在乌苣上发出“窣窣”的声响；风呼呼地吹过，皂角树的紫色花朵簌簌飘落，风声“飕飕”作响。

我把北窗的帘子挂起来，朝着新移栽过来的竹子轻声询问：你们刚搬来这儿，一定还迷迷糊糊不太适应吧。