赈荒到天台有作二首 其二

唐代 • 李琪

驰驱徒步问民饥，似我寒儒负笈时。
偪仄荒村随户到，萧疏几屋有烟炊。
平林带暝投山驿，苍鬓冲寒湿雨丝。
野老不知巡历至，相逢尔汝话家私。

译文：

我急匆匆地徒步去探访百姓的饥荒状况，这情景就好像我当年还是贫寒书生背着书箱四处求学的时候。

我在狭窄的荒村里逐户走访，能看到的不过是稀稀落落的几户人家，其中还有几家正冒着炊烟。

天色渐暗，我穿过那一片平旷的树林，投宿到山间的驿站。我的鬓发已经斑白，还冒着寒冷的湿雨前行。

村里的老农不知道我是下来巡视灾情的官员，和我相遇后，亲切地和我拉着家常。