效王建诗体三首 其三

宋代 • 赵希㑂

银钉未彻碧纱窗，秋入楼心送断肠。
谁念缬花帘不卷，簷前收下玉玎珰。

译文：

银烛还在纱窗内摇曳燃烧，尚未熄灭，秋意已经悄无声息地钻进了高楼中心，这秋意仿佛带着一把利刃，直直刺痛人的心房，让人肝肠寸断。

有谁会去怜惜那缬花做成的帘子不曾卷起呢？此时，屋檐前的玉制风铃也已被人收了下来。