積翠樓

宋代 • 危和

著我高遠堂，恍若非人世。
一榻臥白雲，清寒不成寐。
松竹四山秋，颼颼驚客耳。
誰在隔窗中，朱弦寫流水。

譯文：

我置身於這高遠的積翠樓裏，恍惚間感覺自己彷彿不在人間了。

我躺在榻上，周圍彷彿被白雲環繞，清冷的寒意讓我難以入眠。

秋天到了，四周山上滿是松竹，那颼颼的風聲在我耳邊作響，驚到了我這個外來的客人。

不知道是誰在隔着窗戶的地方，正用那朱弦琴彈奏着如流水般的樂曲。