湖中曲

宋代 • 赵希㯝

长眉柳叶交青条，玉花娇面垂云髫。
湖波蓝色春寥寥，大堤新曲干银霄。
翠丝络马金褭腰，香风随步烟飞飘。
芳亭深杳传金貂，一笑嫣然轻百绡。
欢娱未了日晷短，城鼓咿咿续复断。
鸣鞭夜月入鸡关，碧山皎皎水潺潺。

译文：

那美人的眉毛修长如同柳叶，与青丝相互交织，如玉般娇嫩的面庞旁，秀发如云朵般垂落。
春日里，湖水湛蓝，四周一片寂寥。大堤上，新谱的曲子悠扬动听，直上云霄。
那富贵公子骑着装饰精美的马，马身矫健如金腰袅一般。美人所到之处，香风相随，如烟雾般飘散。
在那幽深的芳亭之中，有人头戴金貂冠饮酒作乐。美人嫣然一笑，其魅力远胜百匹丝绸的价值。
欢乐的时光总是短暂，不知不觉太阳就要落山了，城楼上的鼓声咿咿呀呀，断断续续地传来。
夜晚，公子和美人挥鞭骑马，趁着月色进入鸡关。此时，青山皎洁，溪水潺潺流淌。