秋夕 其一

宋代 • 趙希㯝

西風梳髮冷颼颼，半醉微吟獨倚樓。
一片舊時南浦月，清光猶印別離愁。

譯文：

秋風呼呼地吹着，梳理着我的頭髮，讓我渾身冷得直打哆嗦。我帶着半分醉意，低聲吟誦着詩句，獨自倚靠在高樓之上。

那一片還是舊時模樣的南浦之月，散發着清冷的光輝，似乎還印刻着當年離別的哀愁。