次雪林李龏苕溪寄來之韻 其一

宋代 • 趙希㯝

雲散煙收渺渺秋，蛩聲四壁起新愁。
西風萬里乾坤眼，不到斜陽十二樓。

譯文：

雲霧已經消散，煙霧也都收斂起來，眼前呈現出一片茫茫的秋景。四周牆壁邊傳來蟋蟀的叫聲，這聲音勾起了我心中新的憂愁。

秋風從萬里之外吹拂而來，我以這廣闊天地爲視角極目遠眺。可那斜陽映照下的十二樓，我卻始終難以望見。