吴道士钓云

宋代 • 赵希㯝

澹溪溪上一竿丝，牵动闲云片片飞。
折尽柳条穿不得，荷衣裹向碧山归。

译文：

在那平静清幽的澹溪边，有一位吴道士手持一根钓竿。他这看似平常的动作，仿佛有着神奇的魔力，竟引得那悠闲自在的云朵一片一片地飘动起来，好似被他用钓竿牵动着一般。

吴道士钓起了云，想要把这些云朵穿起来。他折尽了溪边的柳条，可那些云朵缥缈虚幻，根本无法用柳条穿住。无奈之下，他只好用那用荷叶制成的衣服把云朵包裹起来，然后朝着那翠绿的山峦归去了。