春莫

宋代 • 趙希㯝

薄薄寒侵酒面和，可憐春事委流波。
兩堤楊柳東風老，一曲池塘夜雨多。
花落鶑聲還在否，桑空蠶事又如何。
壯心不逐流年去，倚劍青天發浩歌。

譯文：

初春微微的寒意漸漸侵入身體，與酒意相互交織。可嘆這美好的春光，就像那東去的流水一樣，一去不復返了。

湖堤兩岸的楊柳在東風中漸漸老去，枝條不再那麼鮮嫩翠綠。池塘那邊，一場夜雨淅淅瀝瀝地下了很久。

花朵紛紛飄落，不知道那黃鶯的啼鳴聲是否還在？桑林裏的桑葉已經採空，養蠶的事兒又進展得怎麼樣了呢？

我的壯志豪情並不會隨着歲月的流逝而消逝。我手握長劍，仰望青天，放聲高歌，抒發心中的志向。