春雪

宋代 • 趙希㯝

飛下瑤天整復斜，一番餘凍損芳華。
荒荒月曉三千界，漠漠煙寒十萬家。
柳外直疑先著絮，梅邊渾似後開花。
東風吹作巴江水，浩蕩龍濤赴海涯。

譯文：

春雪從那高遠的天空紛紛揚揚地飄落，起初整齊地下着，隨後又變得斜斜灑灑。這一場春雪帶來的殘餘寒冷，損傷了那些正待綻放的美好花朵。

在那破曉的月光下，整個天地都顯得一片荒蕪空曠，那清冷的景象籠罩着廣闊的世界；瀰漫的寒煙中，十萬人家都被這一片漠漠的寒意所籠罩。

站在柳樹旁，真讓人以爲柳樹已經提前飄起了柳絮；而在梅花周邊，這春雪讓梅花看起來好似是後開的花。

等到東風吹來，這些春雪漸漸消融，化作了巴江的流水。那水流浩浩蕩蕩，如同蛟龍掀起的波濤，向着大海奔騰而去。