道民金氏居

宋代 • 趙希㯝

碧港雖通邑，紅塵不到門。
桑麻唐杜曲，雞犬晉桃源。
山遠雲千點，天寬月一軒。
居人非隠者，吾欲叫東園。

譯文：

那碧波盪漾的港口雖然與城邑相連，可這門戶之處卻絲毫沒有塵世的喧囂與紛擾。
這裏桑麻繁茂，就如同唐代長安杜曲那樣充滿田園氣息；雞鳴犬吠聲聲，好似晉代陶淵明筆下的桃花源般安寧祥和。
遠處的山巒之上，飄蕩着千萬朵雲彩，就像天空點綴着的繁星；廣闊無垠的天空下，一輪明月高高掛起，灑下的光輝鋪滿了整個庭院。
居住在這裏的人並非傳統意義上的隱士，可我還是忍不住想要呼喊這東園的美好，渴望融入這一方寧靜的天地。