次韵李鹤田德真寄远

宋代 • 赵希㯝

长安日下浮云生，故人久作西南行。
沤边两载音讯绝，鬓丝应与秋风争。
苍苔冉冉荒茅屋，愁来忍把离骚读。
惊鸿刚自堕边声，碧嶂那堪遮远目。
青云高处期翱翔，去人岁月今堂堂。
吴钩拂拭霜雪冷，龙光飞跃秋天长。
思君一夜离心折，东楼又送无情月。

译文：

在这京城（长安代指京城），太阳之下浮云涌动，我的老友早已踏上了去往西南方向的行程。在水边漂泊的这两年里，我们之间音信断绝，想来他的两鬓白发大概也像这秋风一样肆意疯长了。

那长满青苔的破旧茅屋，在岁月中渐渐荒芜。我满心忧愁，只能强忍着痛苦翻开《离骚》来读。突然，从边境传来了声声号角，仿佛惊飞的鸿雁一般，而那碧绿的山峦又怎么忍心遮挡住我眺望远方的视线呢。

我曾期待老友能在仕途的青云高处自由翱翔，可时光就这样堂堂正正地流逝而去。我拿起吴钩宝剑，轻轻拂拭，它散发着如霜雪般的冷意，宝剑的光芒仿佛能在这秋夜的长空飞跃闪耀。

思念你啊，让我一整夜都心如刀割，那无情的月亮又一次挂在东楼之上，似乎全然不顾我的这份离愁别绪。