天屋歌爲盧洪賦

宋代 • 趙希㯝

霞扃雲牖高窿穹，八荒四野垂簾櫳。
羲璘勃窣行西東，茫茫塵世如飛蓬。
玉川公子乘清風，飄然據作吟詩宮。
穿心出脅千萬語，叫開閶闔驚蒼龍。
銀河瀉入北斗柄，醉來擲下琉璃鍾。
仙人王喬作鄰伍，馮軒共笑噓長虹。
旌陽拔宅想亦在，千年萬歲都洪蒙。
君不見阿房結綺今何許，劫灰一丈漫秋雨。

譯文：

那被雲霞環繞、雲霧遮掩的地方高高隆起，彷彿是一座宏大的宮殿，廣袤的四面八方就像是宮殿垂下的簾幕。
太陽和月亮匆匆忙忙地在天空中東昇西落，那茫茫的塵世就如同隨風飛舞的蓬草，漂泊不定。
盧洪公子啊，他乘着清風，瀟灑地佔據了這片高遠的天地，把這裏當作自己吟詩的宮殿。
他心中湧出千言萬語，穿透心扉、吐露出來，那聲音高亢激昂，彷彿叫開了天宮的大門，驚動了天上的蒼龍。
他的豪情如同銀河之水傾瀉注入北斗七星的斗柄，醉意朦朧中隨手擲下琉璃酒杯。
仙人王喬成了他的鄰居，他們靠着欄杆一起歡笑，呼出的氣息彷彿化作了長虹。
傳說中旌陽真君拔宅飛昇的場景，想必在這裏也會出現，這天地間的一切，千百年都將處於混沌鴻蒙的狀態。
你難道沒看到嗎？曾經輝煌無比的阿房宮、結綺閣如今都在哪裏呢？只剩下劫後的灰燼在秋雨中漫漫消散。