寄石魯瞻

宋代 • 吳晦之

憶昔從遊杖履中，有山亭上醉春風。
主人已作騎鯨客，誰識當年兩病翁。

譯文：

回憶往昔啊，我跟隨着您一同出遊，我們在山間悠然漫步，那時的我們來到有山亭，在春風中開懷暢飲，沉醉其中。

可如今，亭中的主人您已經像騎着鯨魚遨遊仙界的人一樣，仙逝而去了。這世間，還有誰能記得當年在這亭子中相聚的我們兩個體弱多病的老頭呢？