雪後尋梅

宋代 • 吳晦之

畧彴溪橋小徑斜，竹籬茅舍兩三家。
紅梅似與詩人約，臘雪初消始看花。

譯文：

在那雪後初晴的日子裏，我踏上了尋梅的路途。那溪邊的小橋簡陋而質樸，連接着一條彎彎曲曲的小徑。沿着這條小徑前行，只見兩旁是稀疏錯落的竹籬笆和茅草屋，零零散散地分佈着兩三戶人家。

就在我滿懷期待地探尋時，那紅梅彷彿早就和我這個愛梅的詩人有了約定。冬日的積雪剛剛消融，它們便如期綻放，好似在等待着我前來欣賞那嬌豔的花朵。