春日即事

宋代 • 吴晦之

山居无事到襟怀，日午柴门尚未开。
啼鸟一声春昼寂，隔墙风送落花来。

译文：

我居住在山中，生活闲适自在，心情也格外舒畅。不知不觉就到了中午时分，可我家柴门还没打开呢。

四周安静极了，突然传来一声鸟儿的啼叫，这啼鸣声让这春日的白昼显得愈发寂静。一阵风从隔壁院子吹过来，还裹挟着飘落的花瓣，那花瓣纷纷扬扬地飘进了我的院子。