賦梅

宋代 • 彭巖肖

清獻堂前樹，無梢可著春。
豈知三百載，復有種花人。

譯文：

在清獻堂的前面有一棵樹，它的枝頭似乎都沒有地方能讓春意展現出來，看起來毫無生機。

誰能想到，過了三百年之後，又出現了種花的人，也許這樹又能迎來生機，重新煥發出春日的活力了。