观八阵图有感

宋代 • 李兴宗

江从岷来触瞿唐，夏潦溃裂怒势张。
霜浓水落洲渚露，累累江石堆作行。
半斜半直半疎密，方营周匝门东出。
相传呵护有鬼神，惊波不能移寸尺。
想见当年诸葛公，纶巾羽扇挥秋风。
令严部伍寂如水，出没变化机无穷。
乾坤不足当经理，写留古法艮岑趾。
上滩下峡一千年，多少英雄测玄旨。
小儿元子强多知，常山蛇势吾能窥。
灞上枋头真绝倒，空使虬髯论握奇。
斵轮不可传其子，此公天机缄骨髓。
奈何螟蝗生蝮蝎，炎刘已灰吹不起。
天教三马食一槽，老马蹄囓暂咆哮。
渭阳巾帼势将蹶，大星夜陨西军号。
呜呼兴废尽天意，中原□□□□□。
□□骨肉止相残，欲拯涂炭嗟谁使。
大官酣燕刍豢余，小官跼蹐尘埃里。
举目厌厌九泉人，谁访草庐谈世事。
向来韬畧机莫投，而今投机欠良筹。
君不见峡山深深茅舍底，有人抱膝高声讴。

译文：

长江从岷山奔腾而来，冲击着瞿塘峡。到了夏天洪水泛滥，水势如发怒一般汹涌张狂。

等到寒霜浓重，水位下降，江中的小洲和沙滩都显露出来，那累累的江石排列成行。

这些江石半斜半直、半疏半密，好似方形的营垒四周环绕，营门朝东而开。相传有鬼神在守护着它们，哪怕惊涛骇浪也不能让它们移动分毫。

由此我仿佛能见到当年的诸葛孔明，头戴纶巾、手持羽扇，在秋风中从容指挥。他军令森严，部队安静得如同止水，士兵的出没变化暗藏着无穷的机谋。

天地间的大事都不足以让他施展全部才能，他便把古代的兵法之妙留在了这山脚下。

从那时起，上滩下峡已经过了一千年，多少英雄豪杰想要参透其中的深奥旨意。

那小儿元子自恃聪明，说能看透这如同常山蛇势般的布阵之法。可像灞上、枋头那样的战例实在让人觉得可笑，那些人空有壮志，只知道谈论兵法。

就像砍轮老手的技艺难以传给儿子一样，诸葛先生的天机已深锁在骨髓之中。

无奈就像螟蝗生出了蝮蝎一般，汉朝的气运已如灰烬，再也吹不起来。上天安排司马氏（三马）吞食曹魏（一槽），老迈的战马（指曹魏）虽一时还能咆哮。

在渭水之阳，诸葛亮面对司马懿送来的巾帼之辱，局势已岌岌可危，最终那颗代表他的大星在夜空中陨落，西蜀的军队悲号不已。

唉，国家的兴衰都是天意啊，中原的……（原诗此处缺失）

亲骨肉之间互相残杀，想要拯救百姓于水火之中，可又有谁能做到呢？

大官们在酒足饭饱后尽情享乐，小官们在尘埃中局促不安。

放眼望去，那些有识之士都已长眠地下，又有谁会去拜访草庐，谈论天下大事呢？

过去诸葛亮的韬略无处施展，如今即便有机会，却又缺少良策。

你没看见那峡山深处的茅舍里，有人正抱膝高声吟唱吗？