秋桂

宋代 • 史彌忠

庭前高挺碧玉樹，秋日奈茲風露何。
兩度開花君莫問，爲渠天近得香多。

譯文：

庭院前面高高挺立着那好似碧綠美玉雕成的桂樹，到了秋天啊，它又如何能抵擋這風寒露冷呢。
你就別問它爲什麼一年能開兩次花啦，只因爲它離那高遠的天空更近，得到了更多的芬芳之氣啊。