元旦望阙叩头而作

宋代 • 史弥忠

青帝初传令，山河万象新。
圣恩宽似海，世态乐同春。
拜阙难辞老，居官岂为贫。
京华望不远，感激切微臣。

译文：

新年伊始，就像春神刚刚传下了命令，山河间一切景象都焕发出全新的气象。
圣上的恩德像大海一样宽广无边，世间的氛围如同春日一般欢乐祥和。
我对着朝廷所在的方向叩拜，尽管岁月让我难以掩饰衰老，但我仍心怀敬意。我为官从政，绝不是为了贪图那微薄的俸禄。
京城看起来并不遥远，想到圣上的恩德和这美好的世间，我这个卑微的臣子内心满是感激之情。