见旧题壁

宋代 • 柯梦得

小迟点笔醉还嗔，画断萧梁古佛尘。
今日重来应抵掌，十年分付未逢人。

译文：

当年我稍稍迟缓地蘸笔题诗，带着醉意还带着几分嗔怪，挥笔仿佛要截断萧梁时期古佛沾染的尘埃。

如今我再次来到这里，真应该拍着巴掌感叹一番啊，过去这十年里，我曾把那些心事寄托在这题壁之诗上，却一直没遇到能真正懂我的人。