挽徐吏部 其二

宋代 • 熊梦渭

安车驾夷路，佩玉造明庭。
天定归郎位，云开出使星。
心尝思绿野，梦不恋青冥。
千古行藏际，丰碑定有铭。

译文：

您曾安稳地乘坐着马车行驶在平坦的大道上，身佩美玉来到那神圣的朝廷。命运注定您会荣登郎官之位，如同云端闪耀出一颗出使的星辰般光彩照人。

您的心中时常向往着那如绿野般闲适自在的生活，梦境里也不贪恋那高高在上的官位。在这千古以来的人生出处、行止之间，您的事迹就像那高大的丰碑，必定会被铭刻流传。