遊寒巖釣磯

宋代 • 路德章

竹裏茅茨竹外溪，粼粼白石護漁磯。
想應日日來垂釣，石上蓑衣不帶歸。

譯文：

在一片翠綠的竹林之中，坐落着一座茅草屋，茅屋的外面便是潺潺流淌的小溪。溪水清澈見底，溪邊那些潔白的石頭整齊排列着，就像衛士一樣守護着那供人釣魚的石磯。

我猜想，那位釣魚人應該是每天都來到這裏釣魚，興致盎然地沉浸在這垂釣之樂中，以至於最後連披在身上的蓑衣都直接留在了石頭上，忘了帶回家去。