問寢龍樓曉

宋代 • 尹直卿

父母人皆有，儀刑自冕旒。
問安趨燕寢，拂曉過龍樓。
鶴駕嚴晨衛，雞人徹夜籌。
慈闈天語接，飛棟月華收。
萬姓齊呼舞，三宮款獻酬。
小儒憂國切，幾白九分頭。

譯文：

父母是每個人都有的，而帝王以自身爲天下樹立了行孝的典範。

爲了向父母問安，一大早就匆忙趕到父母休息的內殿，天還沒亮就來到了皇帝居住的宮殿。

帝王出行的車駕有着森嚴的清晨護衛，宮中掌管時間報曉的雞人整夜都在計算着時間。

在母親居住的宮殿裏，能親切地與母親交談，等到月亮落下，月光不再灑在宮殿的飛檐上。

天下百姓一同歡呼雀躍，皇帝、太后、皇后等三宮之間親切地相互敬酒應酬。

我這小小的儒生憂心國家的心十分急切，以至於頭髮都白了一大半啊。