问寝龙楼晓

宋代 • 尹直卿

父母人皆有，仪刑自冕旒。
问安趋燕寝，拂晓过龙楼。
鹤驾严晨卫，鸡人彻夜筹。
慈闱天语接，飞栋月华收。
万姓齐呼舞，三宫款献酬。
小儒忧国切，几白九分头。

译文：

父母是每个人都有的，而帝王以自身为天下树立了行孝的典范。

为了向父母问安，一大早就匆忙赶到父母休息的内殿，天还没亮就来到了皇帝居住的宫殿。

帝王出行的车驾有着森严的清晨护卫，宫中掌管时间报晓的鸡人整夜都在计算着时间。

在母亲居住的宫殿里，能亲切地与母亲交谈，等到月亮落下，月光不再洒在宫殿的飞檐上。

天下百姓一同欢呼雀跃，皇帝、太后、皇后等三宫之间亲切地相互敬酒应酬。

我这小小的儒生忧心国家的心十分急切，以至于头发都白了一大半啊。