聞兄茂欽靖節蘄州報

宋代 • 李大同

狼烽遞驛浩茫茫，遂以孤城爲國亡。
骨肉空教撐遠目，貔貅何自□巖疆。
飛纓慘絕羈南越，寶劍誰能借上方。
揮淚汨羅招不得，惱人風雨舊池塘。

譯文：

烽火在驛道間不斷傳遞，那景象浩渺迷茫，兄長你就這樣堅守着一座孤城，最終爲國捐軀。

我徒勞地極目遠眺，想看到遠方你和親人的身影，可那些勇猛的將士們又爲何沒能守住這險要的邊疆呢？

你如被囚禁南越般遭遇悲慘絕境，可又有誰能借來天子的上方寶劍去懲惡揚善、爲你報仇雪恨呢？

我像在汨羅江邊爲屈原招魂一樣，灑下傷心的淚水，卻怎麼也招不回你的英魂。惱人的風雨依舊在舊池塘上肆虐，彷彿也在爲你的離去而哀傷。