野月贊

宋代 • 釋居簡

廣寒殿，洪崖井。
輪有晦朔，景無畦畛。
悠然隨所寓，婆娑弄清影。
莫羨江樓清，江樓塵污人。

譯文：

這首詩大概可以這樣翻譯：

那月亮啊，就如同來自廣寒宮殿，又好似映照在洪崖古井之中。月亮的圓缺有晦朔的變化，可它的清光灑下，卻沒有界限之分。

它悠然自在地隨着所在之處，在天地間輕舞着，和自己的影子嬉戲。

可不要羨慕那江樓上賞月的清淨，江樓所在的塵世啊，容易沾染、污濁人心。