王梁山画像赞

宋代 • 释居简

从事毛锥，壮夫不为。
置书学剑，弓号马嘶。
不斩楼兰，夫何自欺。
堂堂梁山，襟利带夔。
帝轸遐方，详延瑰琦。
良马素丝，组以五之。
维贤作牧，任以抚绥。
抚绥伊何，恩斯勤斯。
岂惟怀恩，亦复畏威。
庶靖氛埃，以偃鼓鼙。
昔人可师，感夜半鸡。
哂乃阿瞒，横槊赋诗。

译文：

### 整体解读
这是一首为梁山画像所写的赞诗，表达了对梁山人物的赞美以及对其职责和使命的期许，同时也有对历史人物的品评。

### 逐句翻译
- “从事毛锥，壮夫不为。”
整天舞文弄墨、靠笔杆子做事，这可不是有志气的男子汉所愿意干的。

- “置书学剑，弓号马嘶。”
放下书本去学习剑术武功，让战场上弓声呼啸、战马嘶鸣。

- “不斩楼兰，夫何自欺。”
如果不能像古人那样立下战功、打败敌人，那简直就是自我欺骗。

- “堂堂梁山，襟利带夔。”
雄伟壮观的梁山啊，它像人衣服的衣襟一样守护着利州，又像腰带一样环绕着夔州。

- “帝轸遐方，详延瑰琦。”
皇帝关心着远方的土地，精心地延揽杰出优秀的人才。

- “良马素丝，组以五之。”
用良马和素丝作为赏赐，并且用五彩丝带把它们装饰起来。

- “维贤作牧，任以抚绥。”
任用贤能的人去担任地方长官，让他们承担起安抚百姓的重任。

- “抚绥伊何，恩斯勤斯。”
所谓的安抚百姓是怎么做呢？就是要对百姓施以恩惠，勤劳地治理政务。

- “岂惟怀恩，亦复畏威。”
要让百姓不仅心怀感恩，而且也敬畏威严。

- “庶靖氛埃，以偃鼓鼙。”
希望能够平定战乱的烟尘，让战鼓不再敲响，实现和平。

- “昔人可师，感夜半鸡。”
要以古人祖逖为榜样，听到半夜的鸡叫就起身练武，奋发图强。

- “哂乃阿瞒，横槊赋诗。”
嘲笑那曹操，虽然能横拿着长矛吟诗，但比起真正的建功立业还不够。