高麗指堂講師畫像贊

宋代 • 釋居簡

巖巖指堂，破塵出經。
惟其能然，曰聰慧人。
隄圓頓之頹瀾，會中下於通津。
橫說豎說，匪虧匪盈。
全提半提，匪壞匪成。
夫是之謂全體之用兮全體之真。

譯文：

看那指堂講師，形象威嚴莊重。他能突破世俗的矇蔽，透徹地闡釋經文要義。
正因爲他有這樣的能力，所以他稱得上是聰慧之人。
他就像堅固的堤壩，阻擋住圓頓之法日漸衰落的浪潮；又如同引路人，引領資質中等和下等的人走向修行的通途。
他講解佛法，無論從哪個角度去說，或橫向闡述，或縱向剖析，都恰到好處，既不會有所欠缺，也不會顯得多餘。
無論是全面完整地講解佛法精髓，還是部分要點地提示引導，都不會破壞佛法的本意，也不會過度闡釋而讓佛法變味。
這就是所謂的以佛法的完整之體來發揮作用，彰顯佛法完整的真諦啊。