义鉴堂画像赞

宋代 • 释居简

魁梧轩昂，耿介孤洁。
大珠缟夜，轻云拂月。
作成泼天问端来前，只似钉头难于敲折。
东山发源，双峰卷衣。
把大苏狂澜，障而东之。
微此老孙子，已而已而。

译文：

这位先生身材高大挺拔，气宇轩昂，为人正直不阿，品性孤高纯洁。他就如同那巨大的珍珠，在黑夜里闪耀着洁白的光芒；又好似那轻柔的云朵，轻轻拂过明月，有一种超凡脱俗的气质。

当有人带着急切又宏大的问题前来询问时，他的见解就像钉头一样坚定，难以被轻易改变或动摇。

他的学识和品德传承如同从东山源头开始发源，又像在双峰之下整理行装，踏上传道授业之路。他能够像阻挡洪流一般，把大苏（苏轼）文学风格所带来的那种如狂澜般的影响，引导向东流去，使其朝着合适的方向发展。

如果没有这位老先生及其子孙后代的努力传承和坚守，那么很多美好的品德、学问或许就要消失殆尽了。