頌古二十一首 其三

宋代 • 釋居簡

色空明暗，各不相知。
行到水窮處，坐看雲起時。

譯文：

這首詩的大概意思是：

色彩的存在、虛空的狀態、明亮與黑暗，它們各自之間是互不瞭解、互不相通的。就好像這世間萬物都有着自己獨特的規律和特性，彼此難以全然知曉對方。

就如同人在人生的道路上，一直向前行走，走到了水流的盡頭，彷彿已經到了無路可走的境地。這時不妨靜下心來，安然坐下，悠然地看着那雲朵悠然升起，以一種閒適、超脫的心境去面對眼前看似絕境的處境，在困境中尋得一份寧靜與豁達。