偈頌一百三十三首 其一三二

宋代 • 釋居簡

末上何曾轉法輪，只今再轉謾勞神。
路行人不知天曉，猶把靈符執夜明。

譯文：

一開始其實並沒有真正轉動那象徵佛法傳播的法輪，如今再次去轉動也只是白白耗費精神罷了。

那些在修行之路上行走的人還沒察覺到黎明已經到來，就好像還緊緊握着能在夜裏照明的靈符，卻不知白晝已至不再需要它了。

這裏“末上”有起初、開頭的意思；“轉法輪”在佛教中代表宣講佛法；“謾勞神”就是空費精神；“路行人”可理解爲修行之人；“靈符執夜明”是一種形象的說法，把修行者沒有認清時機和狀態，還抱着舊有的方法和觀念不放手展現了出來。