偈頌一百三十三首 其一○○

宋代 • 釋居簡

九旬禁足，是何三昧。
合火成羣，東倒西攂。
忽若箭鋒相拄時，突出眼睛，揭卻腦蓋，虎巖向他道未在。

譯文：

這是一首禪意頗深的偈頌，我爲你進行大概的翻譯：

僧人在九十天裏禁足修行，這到底是什麼樣的禪定境界呢？

大家聚在一起生火、成羣結隊，修行狀態參差不齊，東倒西歪，缺乏專注與精進。

倘若到了如同兩支箭鋒相互對峙、相互交鋒的關鍵時刻，修行者能像突然瞪大眼睛、掀開腦蓋一樣，以一種無比警醒、勇猛的狀態去面對。可即便是這樣，我虎巖禪師還是要說，這樣還遠遠不夠呢。

需要說明的是，偈頌這類作品多包含着禪宗教義與獨特的思維方式，語言表達比較隱晦，以上翻譯僅供參考，意在幫助你大致理解其內容。