偈頌一百三十三首 其九五

宋代 • 釋居簡

去年梅，今歲柳。
大地有全功，物物還依舊。
衲子生涯也如舊，頭上青灰三五斗。
臘雪後，春風前。
莫教蹉過钁頭邊。

譯文：

去年綻放的梅花，到了今年換成了搖曳的柳樹。

整個大地擁有化育萬物的全部功效，世間的每一個事物還都和往昔一樣。

修行的僧人生活也和過去沒什麼兩樣，頭上積着厚厚的灰塵，就像有三五斗那麼多。

在臘月的積雪消融之後，溫暖的春風來臨之前。

可不要在鋤頭旁邊虛度時光，錯過修行的好時機啊。