偈頌一百三十三首 其九二

宋代 • 釋居簡

雪溪一漚滅，輥入龍湫裏。
龍湫攪得渾，六月凍連底。
喝石巖前，菖蒲田裏。
癡人猶戽夜塘水。

譯文：

在那覆滿白雪的溪流上，一個水泡破滅了，隨後好像翻滾着捲入了深幽的龍湫之中。

這一卷入可不得了，把龍湫的水都攪得渾濁不堪了，哪怕是炎熱的六月天，龍湫裏也彷彿結了冰，寒冷一直凍到了水底。

在喝石巖的前面，菖蒲生長的田地裏。

那些癡傻的人啊，還在黑夜裏忙着戽乾池塘裏的水呢。