偈頌一百三十三首 其九一

一聲哇地便吒哩,突出如斯大闡提。 此土西天起殃害,堂堂洗土不成泥。

剛一呱呱墜地就開始咋咋呼呼,突然出現像這樣大惡之人。無論是在本土還是西天的佛教世界,都會引發災禍和禍害。即便看起來光明正大地去洗滌污垢,最終也難以真正改變他,就好像洗土終究不能讓它不成泥一樣,難以去除其惡劣本質。 需要說明的是,“闡提”在佛教語境中有“斷善根者”等意思,整體這首偈頌應該和佛教義理及對某種現象的評判相關,由於偈頌表述較爲隱晦、富含宗教色彩,以上翻譯僅爲大致解讀。
關於作者

釋居簡(一一六四~一二四六),字敬叟,號北磵,潼川(今四川三臺)人。俗姓龍(《補續高僧傳》卷二四作王)。依邑之廣福院圓澄得度,參別峯塗毒於徑山,謁育王佛照德光,走江西訪諸祖遺蹟。歷住臺之般若報恩。後居杭之飛來峯北磵十年。起應霅之鐵佛、西餘,常之顯慶、碧雲,蘇之慧日,湖之道場,詔遷淨慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧臘六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵詩集》九卷、《外集》一卷、《續集》一卷及《語錄》一卷。《補續高僧傳》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《靈隠寺志》卷三、《新續高僧傳》四集卷三有傳。 釋居簡詩,以日本應安七年(一三七四)刻《北磵詩集》及日本貞和、觀應間(相當於元惠宗至正時)翻刻宋元舊本《外集》、《續集》爲底本(以上均藏日本內閣文庫)。另從《大藏經·北磵居簡禪師語錄》等書中輯得之詩作,編爲第十二卷。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序