偈頌一百三十三首 其八六

宋代 • 釋居簡

東邊移了復西移，不動尊還有動時。
弗打併他蹲坐處，安知四十九年非。

譯文：

這首偈頌大概意思是這樣的：

東邊移動了之後又移到西邊去，即便是那看似永恆不動、無比尊貴的事物，也會有變動的時候。

要是不徹底去探究、審視它所在的根基之處，又怎麼能知道過去多年以來所堅持的就不是錯誤的呢。

這裏“不動尊”一般在佛教裏有特殊含義，代表着穩定、永恆的象徵；“四十九年”可能有典故指向，在佛教中常說釋迦牟尼說法四十九年，這裏或許表達過去長時間的認知、堅持等。總體這首偈頌蘊含着對事物變化以及自我認知反思的禪意。