偈頌一百三十三首 其七三

宋代 • 釋居簡

十方同聚會，各夢同牀。
個個學無爲，彼自無瘡。
此是選佛場，蠱毒之鄉。

譯文：

這首偈頌的語言表達比較有禪宗特色，下面是大致的現代漢語翻譯：

來自四面八方的人一同聚集在這裏，看起來好像在做着同樣的夢、睡在同一張牀上，但實際上各有各的心思。

每個人都聲稱要學習無爲之道，可就像有些人本來身上沒有瘡傷一樣（他們也只是嘴上說說，並非真正領悟和踐行）。

這裏號稱是“選佛場”，彷彿是能讓人成就佛果的地方，可實際上卻如同是充滿蠱毒的險惡之鄉，暗藏着各種迷惑和虛假。