偈頌一百三十三首 其七二

宋代 • 釋居簡

日可冷，月可熱，衆魔不能壞真說。
且道如何是真說，三人證龜，定不是鱉。

譯文：

這是一首頗具禪意的偈頌詩，以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語：

就算太陽能夠變得寒冷，月亮能夠變得熾熱，但世間的衆多邪魔也無法破壞真正的佛法妙理。
那不妨說說，什麼纔是真正的佛法妙理呢？就好像三個人一起去證明這是烏龜，那它必定不會是鱉。

這首偈頌意在表達佛法真諦的不可動搖，同時以“三人證龜，定不是鱉”這樣略帶奇趣的表述，啓發人們去體悟佛法的確定性和真實性。