偈頌一百三十三首 其七○

宋代 • 釋居簡

羅漢山當戶，朝來有聖燈。
藩籬俱剖破，不揀小乘僧。

譯文：

羅漢山正對着門戶，清晨的時候山上出現了聖燈。
那些拘囿人的條條框框和限制全都被打破，不再去挑剔是修習小乘佛法的僧人。

這裏解釋一下，“羅漢山”可能是具體的一座山名，“聖燈”在佛教語境裏可能是一種具有神祕象徵意義的景象，“藩籬”形象地比喻那些束縛修行的規矩、偏見等，“小乘僧”是佛教中修行方式和境界與“大乘”相對的一類僧人，此詩表達了一種打破常規、不拘泥於修行身份的豁達態度。