偈颂一百三十三首 其七○

宋代 • 释居简

罗汉山当户，朝来有圣灯。
藩篱俱剖破，不拣小乘僧。

译文：

罗汉山正对着门户，清晨的时候山上出现了圣灯。
那些拘囿人的条条框框和限制全都被打破，不再去挑剔是修习小乘佛法的僧人。

这里解释一下，“罗汉山”可能是具体的一座山名，“圣灯”在佛教语境里可能是一种具有神秘象征意义的景象，“藩篱”形象地比喻那些束缚修行的规矩、偏见等，“小乘僧”是佛教中修行方式和境界与“大乘”相对的一类僧人，此诗表达了一种打破常规、不拘泥于修行身份的豁达态度。