偈頌一百三十三首 其五九

宋代 • 釋居簡

七縱八橫，千重百匝。
正令全提，是計不納。

譯文：

這首偈頌整體是比較富有禪意的表達，以下是大致的現代漢語翻譯：

事物的狀態雜亂紛紜，像縱橫交錯的線條，又如同重重疊疊地纏繞糾結在一起。
當將純正的佛法要義完全提舉出來時，那些世俗的計謀、想法在這裏根本不被接納。

這裏的“正令”在禪語裏常指佛法的根本教義和正確的教導；“是計不納”強調摒棄凡俗的機巧和算計，迴歸到純粹的佛法領悟上。不過偈頌這類內容比較玄奧，理解可能存在一定主觀性和多元性。