偈頌一百三十三首 其三四

宋代 • 釋居簡

病來病去無聊頼，及至除根病轉多。
事久多變，年老成魔。
看它此去又如何。

譯文：

這並不是一首嚴格意義上的古詩詞，而是一首偈頌。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

生了病又病好了，反反覆覆實在是百無聊賴，本以爲把病根除掉了，沒想到新的毛病反而更多了。

事情經歷的時間久了就會發生各種變化，人上了年紀就容易滋生心魔、陷入困境。
且看看它（事情、狀況等，這裏指代前面描述的境遇）接下來又會發展成什麼樣吧。