偈頌一百三十三首 其二一

宋代 • 釋居簡

今日中夏了也，畢竟事作麼生。
當陽一機，轉身一步。
左右逢原，了無回互。
本等牧牛人，何曾頭角露。

譯文：

今天已經到了夏季中間的時間，可這其中究竟蘊含着怎樣的道理呢？

在當下這個關鍵的時刻，要有敏銳的覺悟和果斷的行動，就像在光明正當前邁出轉變的那一步。

無論向左還是向右，都能順利地契合機緣，一切都暢通無阻，沒有絲毫的阻礙和迂迴。

真正懂得本質、有真本事的人，就如同那些放牧牛羣的行家一樣，他們的真才實學和獨特本領從不輕易外露，不會刻意炫耀。